Konstanz, Aufstockung Mehrfamilienhaus 2005